Сюда я копирну свою "домашку" с Дайрика и буду продолжать ее делать в этой теме. 
Anata wa ao to aka no dochira ga suki desu ka? - Какой тебе нравится: синий или красный?
Watashi wa sakana to niku no sakana ga suki desu. - Между рыбой и мясом, я выбираю (люблю) рыбу.
Watashi wa tsuki to taiyo no tsuki ga suki desu. - Между луной и солнцем, я люблю луну.
Watashi wa eigo to nihongo no nihongo ga suki desu. - Между английским и японским, я люблю японский.
Kanojo wa nihonjin desu ka chuugokujin desu ka? - Она японка или китаянка?
Kore wa shinbun desu ka, zasshi desu ka? - Это газета или журнал?
Are wa neko desu ka, inu desu ka? - Это кошка или собака?
Sore wa hon desu ka, no:to desu ka? - Это книга или тетрадь?
Yuka no ue ni hon toka shimbun toka tegami nado ga arimasu. - На полу лежат и книги, и газеты, и всё такое прочее.
Ie no naka ni inu toka neko toka usagi nado ga imasu. - Внутри дома есть собаки, и кошки, и зайцы и т. д.
Heya no naka ni teburu toka isu toka kotatsu nado ga arimasu. - В комнате стол, стулья, "котацу" и т. д.
Tokyo ni Nihonjin toka Chuugokujin toka Baka-gaijin nado ga sundeimasu. - В Токио живут японцы, китайцы, "бака-гайдзины" (американцы) и т. д.
Sore wa nan ni tsuite desu ka? -О чем это?
Kono hon wa nan ni tsuite desu ka? - О чем эта книга?
Kono shinbun wa nan ni tsuite desu ka? - О чем эта газета?
Kono tegami wa nan ni tsuite desu ka? - О чем это письмо?
Atarashii kissaten wa daigaku no mae ni arimasu. / Atarashii kissaten wa daigaku no mae desu.
Новое кафе находится перед университетом.
Shinbun wa zasshi no shita ni arimasu. - Газета под журналом.
Tokei wa hako no naka ni arimasu. - Часы внутри коробки.
Empitsu wa tsukue no ue ni arimasu. - Карандаш на столе.
Jibun de hatarakimasu. - Я работаю сам(а).
Kono hon wo jibun de yomimashita. - Эту книгу я прочла сама.
Tegami wo jibun de kakimashita. - Я написала письмо сама.
Ano e wo jibun de kakimasita. - Ту картину я нарисовала сама.
Yoji gofun mae. - Без пяти минут четыре.
Ni-fun juu-san-pun. - 2 минуты, 13 секунд.
Juu-ichi-ji han. - Половина одиннадцатого.
Shichi-ji ni-juu-hap-pun. - 7 часов, 28 минут.
Watashi wa Tanaka san ni hon wo kashimashita. - Я одолжил(а) Танаке книгу.
Kare wa kanojo ni purezento wo kaimashita. - Он купил ей подарок.
Watashi wa anata ni no:to wo kashimashita. - Я одолжил(а) тебе тетрадь.
Tomodachi wa watashi ni yukata wo misemashita. - Подруга показала мне юкату.
Nihonjin wa gohan mata wa tosuto o choshoku ni tabemasu. - Японцы на завтрак едят рис или тосты.
Watashi wa shigoto ni hon mata wa no:to wo mottekimasu. - Я на работу несу книгу или тетрадь.
Watashi wa ashita anime mata wa eiga wo mimasu. - Завтра я буду смотреть аниме или фильм.
Doyoubi pu:ru mata wa suketo-rinku e ikimasu. - В субботу я пойду в бассейн или на каток.
Watashi wa honya de hon wo kaimashita. - Я купила книгу в книжном магазине.
Watashi wa su:pa: de niku to sakana wo kaimashita. - В супермаркете я купила мясо и рыбу.
Kanbutsuya de yasai wo kaimashita. - В овощном я купила овощи.
Sushiya de sushi wo tabemashita. - Я ела суши в суши-магазине.
Ashita doko e ikimasu ka? - Куда ты завтра идешь?
Kino: Tokyo e ikimashita ka? - Вчера вы ездили в Токио?
Ashita kazoku to resutoran e ikimasu ka? - Завтра вы идете с семьей в ресторан?
Getsuyoubi tomodachi to eigakan e ikimashita. - В понедельник мы с другой (подругой) ходили в кино.
Kino: no shimbun wa yomimasen deshita. - Я не читал вчерашнюю газету.
Sengatsu no zasshi wo yomimasen deshita. - Я не читал(а) журнал за прошлый месяц.
Morimoto-san no hon ga ie de wasuremashita. - Я забыл(а) книгу господина(жи) Моримото дома.
Eigakan no chiketto ga mitsukemashita. - Я нашел(ла) билет в кино.
*Вроде все нормально, только насчет частиц "ga" и "wo" я не уверена...*
Neko wa nezumi yori ookii desu. - Кошка больше мыши.
Roku wa shichi yori chiisai desu. - Шесть меньше семи.
Kono zubon wa ano zubon yori yasui desu. - Эти брюки дешевле тех.
Shiberia wa Hokkaido yori samui desu. - В Сибири холоднее, чем на Хоккайдо.
Watashi dewa nakute kare deshita. - Это был не я, а он.
Neko dewa nakute inu desu. - Это не кошка, а собака.
Zasshi dewa nakute shinbun desu. - Это не журнал, а газета.
Nihongo dewa nakute eigo desu. - Это не японский, а английский.
Kono kamera ga ichiban yasui desu. - Этот фотоаппарат самый дешевый.
Doubutsu naka ni, zou ga ichiban ookii desu. - Среди животных, слон самый большой.
Anata no ie no heya naka ni, kono heya ga ichiban kirei desu. - Среди комнат твоего дома, эта самая красивая.
Kono onna ga ichiban utsukushii desu. - Эта женщина самая привлекательная.
Kane o harawanaide mise o demashita. - Он ушел из магазина, не заплатив.
Nanimo tabenaide ie e kaerimashita. - Я пошел домой, ничего не поев.
Kanji wo tsukawanaide juusho wo kakimasu. - Я пишу адрес, не используя кандзи.
Abunai tokoro e ikanaide ie e kaerimashita. - Я пошел домой, не заходя в опасное место.
Watashi wa Tokyo ni sundeimasu. - Я живу в Токио.
Kyonen kare wa Kyoto ni sumimashita. - В прошлом году он жил в Киото.
Rainen kanojo wa Nara ni sumimasu. - В следующем году она будет жить в Наре.
Anata wa doko ni sundeimasu ka? - Где ты живешь?
Itsu kara Nihon ni sunde imasu ka. - С какого время (как долго) живете в Японии.
Itsu kara kono daigaku de hatarakimasu ka? - Сколько времени вы работаете в этом университете?
Itsu kara Tokyo ni sundeimasu ka? - Сколько времени вы живете в Токио?
Itsu kara nihongo wo benkyoshimasu ka? - Сколько времени вы учите японский?
Kono resutoran wa yasukute oishii desu. - В этом ресторане дешево и вкусно.
Kono kamera wa yasukute ii desu. - Этот фотоаппарат дешевый и хороший.
Kono eiga wa nagakute omoshirokatta desu. - Этот фильм был длинный и интересный.
Watashi no sensei wa kanashikute kibishii desu. - Мой препод грустный и строгий.
Osoraku ashita konai desyo. - Завтра он, наверное, не придет.
Osoraku kono hon wo yomimasho. - Наверное, я прочту эту книгу.
Osoraku rainen Okinawa e ikimasho. - Наверное, в следующем году я поеду на Окинаву.
Osoraku ashita eigakan e ikimasen desho. - Наверное, завтра я не пойду в кино.
Gohan wa oishikatta desu ka? - Завтрак был вкусный?
Ano eiga wa omoshirokatta desu ka? - Тот фильм был интересный?
Kino: watashi wa samishikatta desu. - Вчера мне было одиноко.
Tenki wa yokatta desu ka? - Погода была хорошая?
Sensei wa shinsetsu na hito desu. - Учитель добрый человек.
Bara wa kirei na hana desu. - Роза красивый цветок.
Nara wa shizuka na machi desu. - Нара тихий город.
Ginza no depaato de yuumei na joyuu wo mimashita. - В магазине на Гинзе я видела известную актрису.
Kanji wo kaku koto ga dekimasu ka? - Ты умеешь писать кандзи?
Soko e wa, basu de iku koto ga dekimasen. - Ты не доедешь туда автобусом.
Nihongo ga dekimasu ka? - Ты можешь говорить по-японские?
Ashita made ni shukudai wo owaru koto ga dekimasen. - Я не сделаю домашнюю работу на (до) завтра.
Nichiyobi wa mise ga shimatte imasu ka? - В воскресенье магазины закрыты?
Getsuyoubi nani wo shitteimasu ka? - Что вы делаете в понедельник?
Ima eigo wo benkyoushiteimasu. - Я сейчас учу английский.
Ima tomodachi ni tegami wo kaiteimasu. - Я сейчас пишу письмо подруге.
Amari takasugimasen ka? - Не слишком ли дорого?
Amari chiisasugimasen ka? - Не слишком ли мало?
Amari ookisugimasen ka? - Не слишком ли велико?
Sushi ga tabetai kedo takasugiru. - Я бы съела суши, но они слишком дорогие.
Rondon wa takakatta ga Tokyo wa motto takai desu yo. - В Лондоне все дорого, но в Токио еще дороже.
Sashimi wa oishikatta ga sushi wa motto oishii desu yo. - Сашими были вкусные, но суши вкуснее.
Anata no onee-san kawaii ga imouto wa motto kawaii desu yo. - Твоя старшая сестра кавайная, но младшая кавайнее.
Neko wa chiisai ga nezumi wa motto chiisai desu yo. - Кошка маленькая, а мышь еще меньше.
Samuku narimasu yo. - Становится холодно.
Anata ga suki ni narimasu yo. - Я могу в тебя влюбиться (из "Деснотки") 
Yoru ni narimashita. - Наступила ночь.
Watashi no tomodachi wa genki ni narimashita. - Моей подруге стало лучше.
Kuma no pu-san wa kuma da to omoimasu. - Я думаю, что Винни-Пух - медведь.
Sushi wa oishii to omoimasu. - Я думаю, что суши вкусные.
Kono yukata wa kirei to omoimasu. - Я думаю, эта юката красивая.
Ano hito wa otoko da to omoimasu. - Я думаю, тот человек - мужчина.
Naze (doushite) watashi no ke:ki o tabemashita ka? - Почему ты съел(а) мой торт?
Naze (doushite) anata wa gakkou e ikimasen deshita ka? - Почему ты не пошел в школу?
Naze ano hon ga kaimasen deshita ka? - Почему ты не купил ту книгу?
Naze sensei to toshokan e ikimashita ka? - Почему ты ходил с учителем в библиотеку?
Sushi wo tabetai desu. - Я хочу скушать суши.
Rainen nihon e ikitai desu. - В следующем году хочу поехать в Японию.
Kono resutoran de sake wo nomitai desu. - В это мресторане хочу выпить саке.
Getsuyoubi tenisu wo shitai desu. - В понедельник хочу поиграть в теннис.
----------------------
Kunio, shio o totte kuremasu. - Кунио, передай, пожалуйста, соль.
Ototo ni tetsudatte moraimashita. - Мне помогал мой брат.
Kanojo ga kekkon suru to iu koto o kikimashita. - Я слышала (тот факт), что она выходит замуж.
Zannennagara, kyou wa dame desu. - К сожалению, сегодня невозможно.
