Собираюсь учить этот язык. Так что присоединятесь кто тоже собирается!
Учим литовский язык
Сообщений 1 страница 9 из 9
Поделиться22009-03-02 22:49:54
Что желаете узнать? *я в вашем распоряжении*
Поделиться32009-03-03 08:43:17
http://www.franklang.ru/index.php?optio … ;Itemid=51
http://www.lituanistica.ru/
ссылки, для изучения.
Himawari
Скажи, как сочетание букв читаются?
Например, как читаются подчеркнутые буквы, слова?
Buvo devyni broliai ir sesuo Elenytė (были девять братьев и их сестра Елените; buvo — было, были; devyni — девять; broliai — братья; sesuo — сестра; Elenytė — ласкательное от слова Elena, соответствует русскому имени Елена, Аленушка). Tėvai mirdami paliko sūnums po kumelį (родители, умирая, оставили сыновьям по жеребцу; tėvai — родители; mirti — умирать; palikti — оставить, завещать; kumelys — жеребец), o dukrai kumelę, šitų devynių kumelių motiną (а дочери — кобылу, девяти жеребцов мать; dukra — дочь; motina — мать; šitie — эти; kumelė — кобыла). Netrukus broliai išjojo į karą (вскоре братья ускакали на войну; netrukus — вскоре, скоро; išjoti — ускакать, уехать верхом; joti — скакать, ехать верхом; karas — война), Elenytė atliko namie viena (Елените осталась дома одна; atlikti = likti — остаться; namai — дом; viena — одна).
Отредактировано Astra (2009-03-03 08:44:00)
Поделиться42009-03-03 09:39:47
Ударный слог выделила:
broliai - броляй
sesuo - сесуо
šitų - шиту
kumelių - кумялю
motiną - мотина
išjojo - ишёё ("иш" - приставка, поэтому после нее мини-пауза: иш/ёё)
Звуки:
ų, ę, ą, į - "носовые", чуть длиннее обычных
ū - "длинная" "у"
ė - похоже на "е"
e - среднее между е/я и короткое
Поделиться52009-03-04 11:50:51
Himawari не подскажешь, где аудио можно найти, а то пока не послушую, не пойму что как читаеться.
Я когда грамматику почитала в ужас пришла. Есть сходства с русским языком: склонения, рода.
Поделиться62009-03-16 16:28:22
Нашла хороший сайт - онлайновые уроки (грамматика, уроки, фразы и т. д.).
http://www.debeselis.net/
Вот тут кое-что есть по произношению (просто тыкай на слова или скачай полный архив):
http://www.debeselis.net/pronunciation.php
А тут просто ссылки на массу всяких-разных материалов.
http://www.lithuanian.net/resource/elinks.htm
Поделиться72009-03-18 17:04:19
Ссылки супер!
Поделиться82009-03-18 19:18:52
Рада, что нравятся! Мне они тоже понравились. *Жаль, что в то время, когда я учила иностранцев литовскому, у меня этих ссылок не было*
Поделиться92009-03-21 12:30:19
Himawari
*Жаль, что в то время, когда я учила иностранцев литовскому, у меня этих ссылок не было*
Вах!