Tea House: Irasshaimase! ^^

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Tea House: Irasshaimase! ^^ » Японский язык » Японский методом "по предложению в день"


Японский методом "по предложению в день"

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Хорошие мысли приходят на ночь :D Данная мысль была опубликована в моем дневнике на Дайри и заключается в  предложении поучить японский методом Наганумы (учебник "Японский для начинающих")...  ^^

Каждый день я буду писать фразу (из учебника) для заучивания, это значит 30 фраз в месяц. Моя напарница Astra тоже будет писать по фразе, это значит 60 фраз в месяц.  И таким вот ненавязчивым фразо-обменом можно, надеюсь, побороть нашу совместную лень и поднять уровень знаний (если все пойдет хорошо, можно будет писать по 2 фразы и т. д.).

Дополнение 1: фразы лучше писать такие, в которых можно подставить компоненты для получения большего кол-ва вариаций.
Дополнение 2: на каждую фразу можно придумать штуки 3 своих примеров для лучшего запоминания (примеры пишем в отдельных темах - каждому участнику по теме).

Переношу сюда то, что мы учили за последние две недели:

Jan.30
Anata wa ao to aka no dochira ga suki desu ka? - Какой тебе нравится: синий или красный?
Kanojo wa nihonjin desu ka chuugokujin desu ka? - Она японка или китаянка?

Jan.31
Yuka no ue ni hon toka shimbun toka tegami nado ga arimasu. - На полу лежат и книги, и газеты, и всё такое прочее.
Sore wa nan ni tsuite desu ka? -О чем это?

Feb.1
Atarashii kissaten wa daigaku no mae ni arimasu. / Atarashii kissaten wa daigaku no mae desu.
Новое кафе находится перед университетом.
Jibun de hatarakimasu. - Я работаю сам(а).

Feb. 2
Yoji gofun mae. - Без пяти минут четыре.
Watashi wa Tanaka san ni hon wo kashimashita. - Я одолжил(а) Танаке книгу.

Feb. 3
Nihonjin wa gohan mata wa tosuto o choshoku ni tabemasu. - Японцы на завтрак едят рис или тосты.
Watashi wa honya de hon wo kaimashita. - Я купила книгу в книжном магазине.

Feb. 4
Ashita doko e ikimasu ka? - Куда ты завтра идешь?
Kino: no shimbun wa yomimasen deshita. - Я не читал вчерашнюю газету.

Feb. 5
Neko wa nezumi yori ookii desu. - Кошка больше мыши.
Watashi dewa nakute kare deshita. - Это был не я, а он.

Feb. 6
Kono kamera ga ichiban yasui desu. - Этот фотоаппарат самый дешевый.
Kane o harawanaide mise o demashita. - Он ушел из магазина, не заплатив.

Feb. 7
Watashi wa Tokyo ni sundeimasu. - Я живу в Токио.
Itsu kara Nihon ni sunde imasu ka. - С какого время (как долго) живете в Японии.

Feb. 8
Kono resutoran wa yasukute oishii desu. - В этом ресторане дешево и вкусно.
Osoraku ashita konai desyo. - Завтра он, наверное, не придет.

Feb. 9
Gohan wa oishikatta desu ka? - Завтрак был вкусный?
Sensei wa shinsetsu na hito desu. - Учитель добрый человек.

Feb. 10
Kanji wo kaku koto ga dekimasu ka? - Ты умеешь писать кандзи?
Nichiyobi wa mise ga shimatte imasu ka? - В воскресенье магазины закрыты?

Feb. 11
Amari takasugimasen ka? - Не слишком ли дорого?
Rondon wa takakatta ga Tokyo wa motto takai desu yo. - В Лондоне все дорого, но в Токио еще дороже.

Feb. 12
Samuku narimasu yo. - Становится холодно.
Kuma no pu-san wa kuma da to omoimasu. - Я думаю, что Винни-Пух - медведь.

[b]Feb. 13
Naze (doushite) watashi no ke:ki o tabemashita ka? - Почему ты съел(а) мой торт?
Ototo ni tetsudatte moraimashita. - Мне помогал мой брат.

Feb. 14
Sushi wo tabetai desu. - Я хочу скушать суши.
Kunio, shio o totte kuremasu. - Кунио, передай, пожалуйста, соль.

Feb. 15
Kanojo ga kekkon suru to iu koto o kikimashita. - Я слышала (тот факт), что она выходит замуж.
Zannennagara, kyou wa dame desu. - К сожалению, сегодня невозможно.

2

16.02
Daigaku e iku mae, miruku wo nomimasu. - Перед тем, как идти в университет, я пью молоко.

17.02
Eiga wo mita ato, shokuji ni ikimasu. - После того, как посмотрим фильм, мы пойдем покушать.

18.02
Itsumo no youni sensei ni aisatsu shita. - Я поздоровалась с учителем, как обычно.

Astra, не хочешь себе отдельную тему завести? Это на твое усмотрение, конечно, просто можем запутаться, если вдруг нас станет больше :D

3

16.02
Zenzen dame na yo desu. Кажется, это совершенно бесполезно.

17.02
Nihongo ga dekisyo desu. - Кажется, она говорит по-японски.

4

19.02
Tokyo ni mikka ite sore kara Kyoto e ikimasu. - Я буду в Токио 3 дня, а потом поеду в Киото.

5

20.02
Watashi no shumi wa eiga wo miru koto desu. - Мое хобби - смотреть фильмы.

6

18.02
Dono yo ni tigaimasu ka. - В чем (какого рода) отличие?

19.02
Kono mise de utte inai ka mo shiremasen. - В этом магазине они, наверное (возможно), не продаются.

20.02
Itsu Nihon e iku tsumori desu ka. - Когда ты намереваешься поехать в Японию?

21.02
Sonna koto o iu beki dewa nai desu. - Тебе не следовало этого говорить.

7

21.02
Ani kara jaketto wo moraimashita. - Я получил пиджак от брата.

*Ура! Astra нашлась! А то я уже собиралась в розыск подавать!* ^^

8

22.02
Tanaka san wa kimasu ga, Watanabe san wa kimasen. - Танака придет, а Ватанабе - нет.

23.02
Isogashii kara, eiga ni ikimasen deshita. - Так как я была занята, я не пошла в кино.

24.02
Maiku san wa, Nihon wa ii kuni da to omotte imasu. - Майк думает, что Япония хорошая страна.

9

25.02
Anata no kaisha de nan-nin hataraite imasu ka? - Сколько человек работает в твоей компании?

26.02
O-sake mo bi:ru mo nomimashita ka? - Ты выпил и саке, и пиво?

27.02
Tenisu wa daisuki desu kedo, amari jouzu ja arimasen. - Я очень люблю теннис, но пока плохо играю.

28.02
Ogawa-san wa eigo ga jouzu desu ne. - Огава хорош в английском.

10

22.02
Naite iru kodomo wa musuko desu. - Ребенок, который плачет, мой сын

23.02
Dareka (ga) watashi no saifu o nusumimashita. - Кто-то украл мой кошелек.

24.02
Mada dare ni mo itte imasen. -  Я ещё никому не говорил.

25.02
Nandemo oishii mono o tabemasu. - Я съем чего-нибудь вкусненького.

26.02
Hikoku wa rokuzi goro tsuku hazu desu. - Самолет должен прибыть примерно в шесть часов.

27.02
Watashi wa "o-yasumi nasai" to iimashita. - Я сказал: "Доброй ночи"

28.02
Mo sugu kaette kuru to omoimasu. - Думаю, что он скоро будет дома

01.03
Watashi wa ikanai to iimashita. - Я сказал, что не пойду.

02.03
Doko ni sunde iru ka oshiete kudasai. - Скажите мне, где он живет.

Отредактировано Astra (2009-03-02 15:13:53)

11

03.03
Hayaku kite kudasai to tanomimashita. - Мы попросили его прийти пораньше.

04.03
Watashi shika imasen. - Кроме меня никого нет.

12

05.03
Ano eiga o nankai mimashita ka. Сколько раз ты смотрел этот фильм?

06.03
Mikan o mo: hitotsu kudasai. Ещё один апельсин, пожалуйста.

13

Совсем пропали...

14

как насчет того, чтобы возобновить?


Вы здесь » Tea House: Irasshaimase! ^^ » Японский язык » Японский методом "по предложению в день"