Tea House: Irasshaimase! ^^ |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Tea House: Irasshaimase! ^^ » Поиграем ^_~ » Shiritori / игра "в слова" по-японски
У японцев есть аналог нашей игры в слова, называется "Shiritori". Фишка в том, что при наличии слоговой азбуки, слово загадывается на последний слог (буквы "а", "и", "е", "о", "у" сами по себе - слоги, если перед ними находятся гласные - например at/su/i).
Пример игры:
anime - megane - nezumi - mirai - isogashii - isu - suki - kino - nozomi
Поиграем??
ПС. Давайте в скобках указывать русское значение (на всякий случай).
neko (кошка)
kokoroe - знание, понимание; правила, памятка
eiga - фильм
gaizin - иностранец
inishie - античность
*со словами на "н" надо аккуратнее - на сам слог "н" слов нет* 
enpitsu (карандаш) у меня пока слова, как у baka-gaizin xD, по сравнению с "античностью" Himawari
tsubasa - крылья
*у меня со словами тоже туго - "античность"-то не сама пришла, а из словаря*
Sakura (сакура )
rakugo - вид японской литературы
gogatsu май
tsukue - стол, парта
Eki -станция
kinyoubi - пятница
bigaku - эстетика = )
kudamono - фрукты
Nougyou - cельское хозяйство, земледелие = ))
pooh1234
А -gyou - это разве не два слога? 
*на всякий случай напишу ответ просто на -u*
umi - море
Himawari
ой. косяяяяячу... % )))
minna - все = )
namida - слеза
danna - Хозяин, господин = )
Nakama - компания.
majutsushi - волшебник 
О, на shi я мало что знаю)) Сжульничаю, и дам не существительное, существительных не знаю))
shinjirarenai - что-то типа "не верю", может, ошибаюсь)
"поверить не могу".
глагол собственно - shimjiru, верить. Это производная форма - пассивный залог, отрицание = )))
ну я на "и" тогда.
isu - стул = ))
Спасибо за просвящение, а я и не знала))
Su - довольно лёгкий слог) Попытаюсь без словаря))
Первое, что пришло на ум - конечно, sugoi))) Подумала ещё, залезла в словарь:
Suiyoubi - среда)
мда. что-то "И" мне нравилось больше... = )
ну лови bishoujo.. по аналогии с бисененом. Просто на "Н" наверное не стоит выдавать слова = )))
Мне su тоже больше нравилось))
Joou - королева. Это вспомнилось без словаря, не гарантирую стопроцентную правильность)))
есть такое = ))
uchi - дом, "внутри" = )
Это хорошо, ещё хоть что-то помню))
Сhikara - вроде сила, опять без словаря бралось)))
опять же в точку ^___^
rakuen - рай. = 0
на н, наверное, любое из ряда на "н" брать?
упд. ой. до нас было. взяли предыдущий слог = )
Отредактировано pooh1234 (2009-02-18 19:00:19)
Вы здесь » Tea House: Irasshaimase! ^^ » Поиграем ^_~ » Shiritori / игра "в слова" по-японски